Mapa strony ⁘ Карта сайта
- GŁÓWNA ⁘ ГЛАВНАЯ
- ИЗБРАННЫЕ СТИХИ
- WIERSZE WYBRANE
- PUBLIKACJE ⁘ ПУБЛИКАЦИИ
- WIERSZE ⁘ СТИХИ
- Po polsku ⁘ На польском
- Jawi się w naszym obcowaniu, 2015 ⁘ Явится в нашем общении, 2015
- Wierności naszej opisanie, 2014 ⁘ Верности нашей описание, 2014
- Krakowska noc poetów, 2014 ⁘ Краковская ночь поэтов, 2014
- Konspekt, Nr 1 (50), 2014 ⁘ Конспект, № 1 (50), 2014
- Levure littéraire, Nr 9, 2014
- Słów szukając dla żywego świata, 2013 ⁘ В поиске слов для живого мира, 2013
- Iskra, Nr 105, 2012/2013 ⁘ Искра, № 105, 2012/2013
- Na strunie pajęczyny lata, 2013 ⁘ На струне паутины лета, 2013
- Krakowska Noc Poetów, 2012 ⁘ Краковская ночь поэтов, 2012
- Iskra ognia maleńka, 2012 ⁘ Искра малая огня, 2012
- Jesienią wiersze opadają z słów, 2012 ⁘ Осенью стихи опадают словами, 2012
- Słowo nie umiera, 2012 ⁘ Слово не умирает, 2012
- I znowu jesień nas uniesie, 2011 ⁘ И вновь нас осень вознесет, 2011
- Podgórskie klimaty, 2009 ⁘ Атмосфера Подгужа, 2009
- Górne morze – Upper Sea – Верхнее море, 2007
- Odnajdziemy się w muzyce, 2005 ⁘ Мы в музыке себя найдем, 2005
- Tradycja, 2001 ⁘ Традиция, 2001
- Po rosyjsku ⁘ На русском
- Oceanus Sarmatikus No. 1, 2016
- Сборник стихов лауреатов Первого поэтического конкурса «Пятая стихия»
- Плавучий мост, № 4, 2015 ⁘ Pływający most, nr 4, 2015
- Московский год поэзии, 2014 ⁘ Moskiewski rok poezji, 2014
- День и Ночь, № 4, 2012 ⁘ Dzień i Noc, Nr 4, 2012
- Я вижу сны на русском языке, 2007 ⁘ Śnię sny w języku rosyjskim, 2007
- Ладомир, № 3, 2007 ⁘ Ładomir, Nr 3, 2007
- Górne morze – Upper Sea – Верхнее море, 2007
- Венские витийства, 2007 ⁘ Wiedeńskie krasomówstwa, 2007
- НаЛiт, 2006 ⁘ NaLit, 2006
- Наша газета, № 3, 2006 ⁘ Nasza gazeta, Nr 3, 2006
- Крещатик, № 3, 2005 ⁘ Kreszczatik, Nr 3, 2005
- Крещатик, № 3, 1998 ⁘ Kreszczatik, Nr 3, 1998
- Крещатик, № 1, 1997 ⁘ Kreszczatik, Nr 1, 1997
- Курьер Ионеско, 1991 ⁘ Kurier Ionesco, 1991
- Некоторые стихи, 1991 ⁘ Niektóre wiersze, 1991
- Искусство случайных прикосновений, 1989 ⁘ Sztuka przypadkowych dotknięć, 1989
- Избранные стихи и тексты, 1987 ⁘ Wiersze i teksty wybrane, 1987
- Облака в Антверпуле, 1980 ⁘ Obłoki w Antwerpulu, 1980
- Inne ⁘ Другие
- TŁUMACZENIA ⁘ ПЕРЕВОДЫ
- Na polski ⁘ На польский
- Siergiej Łojko. Lotnisko. Kraków, 2016 ⁘ Сергей Лойко. Аэропорт. Краков, 2016
- Odra, nr 3, 2016 ⁘ Одра, № 3. 2016
- Konspekt 2/2016 (57) ⁘ Конспект 2/2016 (57)
- ViS a ViS, 2015, Nr 11
- Temat Nr 18-20, 2015 ⁘ Тема № 18-20, 2015
- Jawi się w naszym obcowaniu, 2015 ⁘ Явится в нашем общении, 2015
- Jewgienij Czigrin. Poganiacz. Bydgoszcz, 2015 ⁘ Евгений Чигрин. Погонщик. Быдгощ, 2015
- Odra, nr 11, 2013 ⁘ Одра, № 11. 2013
- Na strunie pajęczyny lata, 2013 ⁘ На струне паутины лета, 2013
- Migotania, Nr 3 (40), 2013 ⁘ Миготания, № 3 (40), 2013
- Migotania, Nr 3 (40), 2013 ⁘ Миготания, № 3 (40), 2013
- Topos, Nr 6, 2013 ⁘ Топос, № 6, 2013
- Odra, nr 1, 2013 ⁘ Одра, № 1. 2013
- Migotania, Nr 3 (36), 2012 ⁘ Миготания, № 3 (36), 2012
- Słowo nie umiera, 2012 ⁘ Слово не умирает, 2012
- I znowu jesień nas uniesie, 2011 ⁘ И вновь нас осень вознесет, 2011
- Iskra, Nr 97-98, 2011 ⁘ Искра, № 98-98, 2011
- Tradycja, 2001 ⁘ Традиция, 2001
- Na rosyjski ⁘ На русский
- Dariusz Tomasz Lebioda. Ormiańska tancerka, 2015 ⁘ Дариуш Томаш Лебёда. Армянская танцовщица, 2015
- Иностранная литература, № 5, 2015 ⁘ Inostyrannaja literatura, nr 5, 2015
- Дариуш Томаш Лебёда. Последняя капля, 2015 ⁘ Dariusz Tomasz Lebioda. Ostatnia kropla, 2015
- Kalina Izabela Zioła. Po tamtej stronie świtu, 2015 ⁘ Калина Изабелла Зёла. По ту сторону рассвета, 2015
- Михал Слива. Польская демократия, 2014 ⁘ Michał Śliwa. Demokracja polska, 2014
- Роман Кисьов. Вознесение, 2014 ⁘ Roman Kisjow. Wniebowstąpienie, 2014
- Калина Изабелла Зиола. На краю ночи, 2014 ⁘ Kalina Izabela Zioła. Na krawędzi nocy, 2014
- Kalina Izabela Zioła. Piszę do ciebie nocą, 2014 ⁘ Калина Изабелла Зёла. Я пишу тебе ночью, 2014
- Европа.RU, № 81, 2014 ⁘ Europa.RU, Nr 81, 2014
- Европа.RU, № 79, 2013 ⁘ Europa.RU, Nr 79, 2013
- Пётр Мильднер. Виза в мир бизнеса, 2013 ⁘ Piotr Mildner. Wiza do świata biznesu, 2013
- Литературная газета, № 20 (6415), 2013 ⁘ Literaturnaja gazeta, nr 20 (6415), 2013
- Новая Польша, № 2, 2013 ⁘ Nowaja Polsza, Nr 2, 2013
- Южное сияние, № 2, 2013 ⁘ Jużnoje sijanije, Nr 2, 2013
- Южное сияние, № 2, 2013 ⁘ Jużnoje sijanije, Nr 2, 2013
- ЕВРОПА.RU, nr 74, 2012-2013 ⁘ EUROPA.RU, nr 74, 2012-2013
- Южное сияние, № 1, 2012 ⁘ Jużnoje sijanije, Nr 1, 2012
- Зинзивер, № 11, 2011 ⁘ Zinziwer, Nr 11, 2011
- Новая Польша, № 7-8, 2011 ⁘ Nowaja Polsza, Nr 7-8, 2011
- Сотворение света, 2011 ⁘ Stworzenie światła, 2011
- Новая Польша, № 3, 2010 ⁘ Nowaja Polsza, Nr 3, 2010
- Лексикон, № 50, 2010 ⁘ Leksykon, Nr 50, 2010
- Александр Миколайчак. Богородица, 2008 ⁘ Aleksander Mikołajczak. Bogurodzica, 2008
- Проект Растко, 2008 ⁘ Projekt Rastko, 2008
- Ежи Новосельский. Пасха иконы. Villa dei misteri, 1998 ⁘ Jerzy Nowosielski. Pascha Ikony. Villa dei misteri, 1998
- Не кантовать, № 1, 1981 ⁘ Nie kantować, Nr 1, 1981
- ARTYKUŁY ⁘ СТАТЬИ
- Po polsku ⁘ На польском
- Po rosyjsku ⁘ На русском
- Большой Литературный Клуб, 2016 ⁘ Wielki Klub Literacki, 2016
- Большой Литературный Клуб, 2015 ⁘ Wielki Klub Literacki, 2015
- Большой Литературный Клуб, 2014 ⁘ Wielki Klub Literacki, 2014
- Большой Литературный Конкурс, 2013 ⁘ Wielki Konkurs Literacki, 2013
- Литературная газета, № 17, 2013 ⁘ Literaturnaja gazeta, Nr 17, 2013
- НГ Ex Libris, 15.12.2011 ⁘ NG Ex Libris, 15.12.2011
- Зинзивер, № 11, 2011 ⁘ Zinziwer, Nr 11, 2011
- Круги, 2006 ⁘ Krugi, 2006
- Круги, 2005 ⁘ Krugi, 2005
- INFO ⁘ ИНФО
- Po polsku ⁘ На польском
- Kurier Galicyjski, Nr 22 (242), 2015 ⁘ Галицийский Курьер, № 22 (242), 2015
- Odra, Nr 9, 2015 ⁘ Одра, № 9, 2015
- Gazeta Kulturalna, Nr 4, 2012 ⁘ Культурная газета, № 4, 2012
- Migotania, Nr 1 (34), 2012 ⁘ Миготания, № 1 (34), 2012
- Po rosyjsku ⁘ На русском
- AUDIO CD ⁘ АУДИО CD
- RECITALE ⁘ КОНЦЕРТЫ
- PIOSENKI ⁘ ПЕСНИ
- PROJEKTY ⁘ ПРОЕКТЫ
