Я вижу сны на русском языке, 2007 ⁘ Śnię sny w języku rosyjskim, 2007

Владимир Штокман. Стихотворения. — Я вижу сны на русском языке. Стихи российских соотечественников, живущих за рубежом: Вып. 2 / Сост. С. Гловюка, А. Митрохи­ной; предисл. С. Гловюка. — М.: «Росзарубежцентр»: «Мос­ковский союз обществ дружбы»: ОАО «Издательский дом «Литературная газета», 2007. — 192 с. ISBN 5-89569-007-6

В сборник вошли стихи победителей Второго поэтического конкурса «Я ни с кем никогда не расстанусь!..», объявленного «Росзарубежцентром» и «Литературной газетой» в Год русского языка.

Do tomiku weszły wiersze zwycięzców Drugiego konkursu poetyckiego ''Nigdy z nikim się nie rozstanę,,,'' zorganizowanego przez ''Roszarubieżcentr'' i ''Literaturną gazetę'' z okazji Roku języka rosyjskiego.

Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF

​

ФАБРИКА ОБЛАКОВ

Я живу возле фабрики облаков.
По утрам из трубы вылетает пар
И летит над землей высоко-высоко,
Синевы небес касаясь едва.

По утрам народ выползает из нор
И спешит по своим делам, кто куда:
Кто на фабрику слез, кто на фабрику снов,
Кто в контору тоски, кто на биржу стыда.

Я плыву в потоке  безликой толпы
Продавать судьбу за гнутый пятак,
А тем временем из фабричной трубы
Облака в небеса всё летят и летят...

Улетают они далеко-далеко
От людей с их бескрылым житьем-бытьем,
Чтобы там, за хрустальной кромкою гор,
Их оплакать чёрным кислотным дождём.


*  *  *

Безмолвие – последний мой приют. 
Я научился выглядеть довольным 
Собой и миром. Мне почти не больно 
Смотреть, как жизнь за деньги продают. 

Я верю в неизбежность перемен, 
Но как теперь нам вырваться из круга, 
В котором мы скрывались друг от друга 
И от себя, как в каменной тюрьме? 

Благие пожелания – не в счет. 
Пусть время обновления течет, 
Пустоты в праздных душах заполняя. 

Мы были недостаточно мудры, 
Когда зубрили правила игры, 
Не зная, что игра идет дрянная.


ИЗ ДНЕВНИКА

Прошло полдня. Не сделаны дела. 
Лишь легкие страницы книг случайных 
Чуть слышным шелестом холодного крыла 
Коснулись глаз. Но не открыли тайны. 

Весна сквозь пыль оконного стекла 
Ощупывает комнату лучами. 
Спроси ее, зачем она пришла? 
Зачем звенит за окнами ключами? 

И вновь блуждать в подвалах темных слов. 
Высчитывая истины, как числа, 
Оттачивать тупое ремесло. 

Пустая цель, нелепая мечта –
Искусство разложить по полкам смысла... 
Но день прошел. Подведена черта.