WIERSZE W JĘZYKU POLSKIM ⁘ СТИХИ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Jawi się w naszym obcowaniu, 2015 ⁘ Явится в нашем общении, 2015

Jawi się w naszym obcowaniu, 2015 ⁘ Явится в нашем общении, 2015

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] Jawi się w naszym obcowaniu. Almanach XXV MGJL 2015 r. Wydawnictwo Ad Oculus, Warszawa — Rzeszów, 2015, str. 108. ISBN 978-83-7613-145-0 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz... подробнее ⁘ więcej

Wierności naszej opisanie, 2014 ⁘ Верности нашей описание, 2014

Wierności naszej opisanie, 2014 ⁘ Верности нашей описание, 2014

Vladimir Stockman. WIersze [w:] Wierności naszej opisanie. Almanach XXIV MGJL 2014 r. Wyd. Eurosystem, Wrocław, 2014, str. 88. ISBN 978-83-7613-144-3 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF подробнее ⁘ więcej

Krakowska noc poetów, 2014 ⁘ Краковская ночь поэтов, 2014

Krakowska noc poetów, 2014 ⁘ Краковская ночь поэтов, 2014

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] Krakowska noc poetów. Almanach XLII. Kraków, Signo, 2014, str. 132. ISBN 978-83-60874-47-9 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF INTERCITY FABRYKA OBŁOKÓW подробнее ⁘ więcej

Konspekt, Nr 1 (50), 2014 ⁘ Конспект, № 1 (50), 2014

Konspekt, Nr 1 (50), 2014 ⁘ Конспект, № 1 (50), 2014

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] Konspekt, nr 1, 2014, str.66 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF   подробнее ⁘ więcej

Levure littéraire, Nr 9, 2014

Levure littéraire, Nr 9, 2014

Levure littéraire, Nr 9, 2014. Владимир Штокман. Стихотворения. ⁘ Vladimir Stockman. Wiersze. подробнее ⁘ więcej

Słów szukając dla żywego świata, 2013 ⁘ В поиске слов для живого мира, 2013

Słów szukając dla żywego świata, 2013 ⁘ В поиске слов для живого мира, 2013

Vladimir Stockman. Intercity [w:] Słów szukając dla żywego swiata. XXXVI Międzynarodowy Listopad Poetycki w Poznaniu 4 — 7 listopada 2013 r., Poznań, 2013, str. 78. ISBN 978-83-614-12-38-0 Скачать в формате... подробнее ⁘ więcej

Iskra, Nr 105, 2012/2013 ⁘ Искра, № 105, 2012/2013

Iskra, Nr 105, 2012/2013 ⁘ Искра, № 105, 2012/2013

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] Iskra, Nr 105, 2012/2013, str.8. Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF подробнее ⁘ więcej

Na strunie pajęczyny lata, 2013 ⁘ На струне паутины лета, 2013

Na strunie pajęczyny lata, 2013 ⁘ На струне паутины лета, 2013

Vladimir Stockman. WIersze [w:] Na strunie pajęczyny lata. Almanach XXIII MGJL 2013 r. Agencja wydawnicza Ad Oculus. Warszawa-Rzeszów, 2013, str. 96. ISBN 978-83-7613-144-3 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz... подробнее ⁘ więcej

Krakowska Noc Poetów, 2012 ⁘ Краковская ночь поэтов, 2012

Krakowska Noc Poetów, 2012 ⁘ Краковская ночь поэтов, 2012

Vladimir Stockman. Pamięci zapomnianych poetów. [w:] Krakowska Noc Poetów. Almanah XL. Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich, Kraków, 2012, str. 114. ISBN 948-83-60874-35-6 Скачать в формате PDF... подробнее ⁘ więcej

Iskra ognia maleńka, 2012 ⁘ Искра малая огня, 2012

Iskra ognia maleńka, 2012 ⁘ Искра малая огня, 2012

Vladimir Stockman. Kołysanka na bezsenność [w:] Iskra ognia maleńka. XXXV Międzynarodowy Listopad Poetycki w Poznaniu 6 — 9 listopada 2012 r. Seria wydawnicza Libra Nr 49. Poznań, 2012, str.86. ISBN: 948-83-61412-93-9... подробнее ⁘ więcej

Jesienią wiersze opadają z słów, 2012 ⁘ Осенью стихи опадают словами, 2012

Jesienią wiersze opadają z słów, 2012 ⁘ Осенью стихи опадают словами, 2012

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] Jesienią wiersze opadają z słów. Almanach XXII MGJL 2012 r. Wydawnictwo Eurosystem, Wrocław, 2012, str. 90. ISBN 978-83-61348-65-8 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie... подробнее ⁘ więcej

Słowo nie umiera, 2012 ⁘ Слово не умирает, 2012

Słowo nie umiera, 2012 ⁘ Слово не умирает, 2012

Vladimir Stockman. Pamięci zapomnianych poetów. - Słowo nie umiera. Kraków, Konfraternia poetów, 2012, str. 78. ISBN 978-83-63653-12-5, ISBN 978-83-7490-527-5 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie... подробнее ⁘ więcej

I znowu jesień nas uniesie, 2011 ⁘ И вновь нас осень вознесет, 2011

I znowu jesień nas uniesie, 2011 ⁘ И вновь нас осень вознесет, 2011

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] I znowu jesień nas uniesie. Almanach XXI MGJL 2011 r., Wydawnictwo Eurosystem, Wrocław, 2011, str. 88. ISBN 978-83-61348-49-8 Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie... подробнее ⁘ więcej

Podgórskie klimaty, 2009 ⁘ Атмосфера Подгужа, 2009

Podgórskie klimaty, 2009 ⁘ Атмосфера Подгужа, 2009

Vladimir Stockman. Wiersze [w:] Podgórskie klimaty.Antologia poetycka. Kraków, Dom Kultury ''Podgórze'', 2009, str.97. Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF подробнее ⁘ więcej

Górne morze – Upper Sea – Верхнее море, 2007

Górne morze – Upper Sea – Верхнее море, 2007

Vladimir Stockman. Górne morze – Upper Sea – Верхнее море. Краков, «Signo», 2007. ISBN 978-83-60874-02-8 Сборник стихотворений на польском, английском и русском языках. Zbiór wierszy w języku polskim,... подробнее ⁘ więcej

Odnajdziemy się w muzyce, 2005 ⁘ Мы в музыке себя найдем, 2005

Odnajdziemy się w muzyce, 2005 ⁘ Мы в музыке себя найдем, 2005

Vladimir Stockman. Martwa uroda. – «Odnajdziemy się w muzyce». Kraków, «Konfraternia Poetów», 2005, str 121. ISBN 83-89045-48-6. Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF подробнее ⁘ więcej

Tradycja, 2001 ⁘ Традиция, 2001

Tradycja, 2001 ⁘ Традиция, 2001

Vladimir Stockman. Wiersze. – «Tradycja». Kraków, «Konfraternia Poetów», 2001, str. 103. ISBN 83-86900-58-X. Скачать в формате PDF ⁘ Pobierz w formacie PDF подробнее ⁘ więcej